Le narrateur va sur les pas d’un souvenir qui a empreint son enfance. Un petit corps noyé dans le lac, au dessous de la villa de ses grands parents, au Guatemala, dans la région de Amatilan. Tout ce dont il se souvient, c’est qu’il a entendu parler de cette noyade, il n’a rien vu et personne n’en parle dans la famille. Le petit mort s’appelait Salomon, il était le frère ainé de son père, et portait ce prénom du roi des juifs comme les deux arrière grands pères, celui de Beyrouth et celui d’Alep. Pourtant, ce qu’il sait aussi, c’est qu’il a retrouvé dans une boite de carton, une vieille photo de ce même Salomon, un garçon trop petit et qui semble triste sous la neige de New York, dans un parc, en 1940.
La famille est une famille d’exil. Un des grands pères est polonais, l’autre, libanais. Les deux sont juifs. Après plusieurs escales, elle s’est fixée au Guatemala mais en 1981, la situation politique du pays contraint les parents du narrateur, qui a alors 10 ans, à partir s’installer dans une banlieue du sud de la Floride. Pour les enfants, l’anglais remplace l’espagnol, et le récit se construit entre les souvenirs, anodins, de cette vie et le périple autour du lac. On y croise Don Isodro, le jardinier amérindien qui plantait des arbres dans le domaine et auxquels il fallait murmurer des mots d’encouragements. En restant enfouis dans les racines , ces mots aideraient l’arbre à grandir, Et on a l’impression, lors de cette lecture, que c’est justement ces mots là que l’on entend, des mots d’enfance au charme désuet, mais puissant, des ellipses de la mémoire : la jeune joueuse de base ball qui tourna dans un seul film, un homme qui se noie en changeant le filtre du toboggan du camps de vacances … Et revient le lac, où enfant, il a perdu la précieuse montre offerte par le grand père, dont les eaux ont pris bien des corps d’enfants, dont les eaux étaient autrefois si claires et dont la pollution a fait un cloaque et le temps, un cercueil …
Le récit ne cherche pas à reconstituer une logique, il va au cours du fil, qui, on le sait, filtre la réalité vécue au bénéfice de celle qu’on s’invente. Un bien belle rêverie.
Aleslire 
Décidemment, je crois être complètement passée à côté de ce titre, auquel je suis restée hermétique…
Il faudrait peut-être que je réessaie cet auteur.
Merci pour la participation !
J’aimeJ’aime
Tiens, je suis étonnée, j’aurais pensé que tu aurais apprécié ce mélange de rêverie et d’atmosphère un peu brumeuse …
J’aimeJ’aime
Je suis contente que tu aies aimé aussi, je m’étais laissée complètement emporter par le roman… (et ta photo est parfaite, c’est exactement comme cela que je voyais ce lac)
J’aimeJ’aime
Je me suis laissée voguer sur les vagues de souvenirs … C’est un texte assez immersif ! Et le format, qui est court, permet que ce ne soit pas lassant. Pour la photo, c’est drôle comment l’ofice du tourisme donne un tout autre vision de ce lac ^-^
J’aimeJ’aime
Du même auteur j’ai Monastères, mais je dois le lire avant de lire celui-ci… tu donnes bien envie de le découvrir.
J’aimeJ’aime
Je lirai ton avis sur Monastère avec intérêt. Je suppose que tu feras une note dans le cadre du mois latino ? Je verrai si je me laisserai à nouveau tenter.
J’aimeJ’aime
Mais je l’ai lu! Et aimé.
J’aimeJ’aime
Il y a des titres que tu n’as pas lus ? ^-^ …
J’aimeJ’aime
Non, pourquoi?^_^
« La chair est triste, hélas ! et j’ai lu tous les livres. »
Plus sérieusement, je ne me souvenais pas de cette lecture, voilà. Viens voir ma PAL, il y en a…
J’aimeJ’aime
Ce roman m’a laissé dans le flou… Je n’ai pas détesté mais je suis resté sur le bord du lac, ne comprenant pas où l’auteur voulait m’emmener.
J’aimeJ’aime
Tu me rassures, j’avais l’impression d’être la seule à n’avoir rien compris !
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, c’est flou … surtout la fin, très très floue … Mais j’ai été conquise, malgré tout par cette promenade autour du lac et du temps. J’ai beaucoup aimé le traitement de la mémoire et quelques images, dont celle des arbres qu’il faut encourager à pousser.
J’aimeJ’aime
un billet intéressant pour une lecture vers laquelle je n’irai pas par manque de temps
J’aimeJ’aime
C’est un texte très court … Mais c’est vrai que j’y aurais peut-être pas pensé si je n’avais pas chercher de nouveaux titres pour le mois latino. Comme quoi, ce mois, entre autres, nous entraine vers des lectures imprévues !
J’aimeJ’aime
Les avis ont l’air assez contrastés. J’ai tellement à lire que je ne pense pas me lancer.
J’aimeJ’aime
C’est un texte un peu particulier, il est vrai. Et qu’il faut toujours pousser des lectures de côté pour caser toutes nos envies …..
J’aimeJ’aime