Les Vilaines, Camila Sosa Villada

Les vilaines sont flamboyantes dans leur costume de misères et de solitudes. Des reines déchues dès le départ, et sans espoir de rédemption sociale. Au début du récit, elles arpentent les allées du parce de Cordoba, une grande ville argentine. Elles s'y prostituent. Elles viennent de nul part, de la campagne, des bas fonds ......

Deuils, Edouardo Halfon

Le narrateur va sur les pas d'un souvenir qui a empreint son enfance. Un petit corps noyé dans le lac, au dessous de la villa de ses grands parents, au Guatemala, dans la région de Amatilan. Tout ce dont il se souvient, c'est qu'il a entendu parler de cette noyade, il n'a rien vu et...

Ce que Frida m’a donné, Rosa Maria Unda Souki

Je dois avouer que je n'ai pas d'appétence particulière pour Frida Khalo, ni pour ses œuvres. J'en connais les plus célèbres, et comme tout le monde, je vois passer les mugs et autres marchandises à son effigie. Allez savoir pourquoi, j'étais persuadée que ma fille en était férue. Vu sa tête au pied du dernier...

Diamants et silex, José Maria Arquedas

Mariano est un simple, un personnage un peu lunaire. Sur sa harpe, se perche un faucon. Dans la petite ville où il est descendu vivre depuis trois ans, quelque peu poussé par son frère hors de son village de la montagne des Andes, on ne se moque pourtant pas de lui, comme des autres indiens....

Tous les hommes sont menteurs, Alberto Manguel

Terradillos, journaliste, mène une enquête sur un auteur sud américain,  personnage qu'il souhaite saisir à travers plusieurs témoignages, dont le premier est celui d'un autre exilé, Manguel lui, même, ou du moins, un double romanesque de l'auteur, auteur qui dit d'ailleurs avoir très peu connu Bevilacqua, le sujet de la quête. Il l'a rencontré après...

La veuve des Van Gogh, Camilo Sanchez

Après avoir participé au mois latino américain avec un titre d'un auteur "hors nationalité" mais se déroulant entièrement dans la géographie concernée, ( Rouge Brésil de Rufin), je me suis amusée à faire l'inverse. Camilo Sanchez est argentin, et ce titre, comme son nom l'indique, n'évoque que des paysages européens, et encore, seulement ceux peints...